Имал си телефона ми, а се обаждаш чак на стари години?
All die Zeit hattest du meine Nummer und du wartest bis ans Ende unsrer Tage bis du sie benutzt?
Казах ти да не се обаждаш тук.
Ich sagte dir, dass du mich hier nicht anrufen sollst.
Казах ти да не ми се обаждаш.
Du sollst mich doch nicht anrufen.
Бяхме се разбрали като каниш Алегра, да ми се обаждаш.
Wir hatten eine Abmachung. Wenn du Allegra einlädst, rufst du mich an.
Защо продължаваш да ми се обаждаш?
Warum zur Hölle rufst du mich immer wieder an?
Ако се обаждаш на жена, кажи:
Wenn du eine Frau anrufst, sagst du:
Пак се обаждаш на тъпите си приятели?
Rufst du deine scheiß Freunde wieder an?
Нали нямаше да се обаждаш повече?
Ich dachte du hättest gesagt, dass du mich nicht mehr anrufen würdest.
Надявам се да се обаждаш за да ми кажеш къде е Сцила.
Gretchen. Ich hoffe, du rufst mich an, um mir zu sagen, wo Scylla ist, Lincoln.
Което ти е ясно, защото ми се обаждаш в работата.
Kumpel! Komm doch rüber zu uns. Du bist herzlich willkommen.
Помолих те да не ми се обаждаш.
Ich hatte dich gebeten, mich nicht anzurufen.
Казах ти да не се обаждаш на мъжа ми.
"Du solltest meinen Mann nicht anrufen."
Дигър, защо ми се обаждаш сега?
Digger, warum rufst du mich denn jetzt an?
Ако имаш информация за групировка се обаждаш в полицията, а не ходиш по срещи.
Mit Infos über eine Schläferzelle geht man zu den Cops, nicht zu einer Versammlung.
Говорих с Джени, Бритни се тревожи, защото не й се обаждаш.
Komm, sieh dir das an! Das hältst du nicht für möglich. Computer-Klicks
Хубаво е, че й се обаждаш, за да й кажеш, че ще закъснееш.
Ich rufe dich wieder an. Ich find's schön, dass du deine Mami anrufst und sie wissen lässt, dass du zu spät zum Essen kommst.
Не бива да се обаждаш на никого.
Du kannst niemanden anrufen, auch nicht die Polizei.
Защо всеки път, преди да ти проблесне, й се обаждаш?
Warum rufen Sie immer nach ihr, kurz bevor Sie flashen? Im Schlafzimmer und im Tresorraum.
Видя ли колко е добре да се обаждаш?
Scheint so, als wären alle inaktiv. Sehen Sie, was Sie können wenn Sie sich anstrengen?
Извинявай, просто искам да знам защо не ми се обаждаш.
Tut mir leid. Ich wollte nur wissen, wieso du nicht zurückrufst.
Щом така внезапно се обаждаш, значи настигаш Уинчестър, което означава, че си заловил Пророка и той ти е казал, че моята кръв е ключът към всичко.
Wenn Sie jetzt so plötzlich ankommen, wollen Sie wohl schnell an die Winchesters rankommen. Was bedeutet, dass Sie den Propheten abfingen. Und der Prophet sagte Ihnen, dass mein Blut der Schlüssel zu allem sei.
Няма нужда да ми се обаждаш.
Hör zu, du musst nicht zurückrufen.
Беше преди да спреш да се обаждаш.
Das war, bevor du aufgehört hast, uns zurückzurufen.
Защо спря да ми се обаждаш, Сол?
Warum hast du aufgehört anzurufen, Saul?
Как иначе ще спреш да се обаждаш?
Tja, sonst hättest du nie aufgehört anzurufen.
Не ми се обаждаш за това.
Sie haben mich nicht angerufen, nur um mir das zu sagen.
Ти си болен от грип и се обаждаш?
Sie haben die Grippe und melden sich krank.
Не ми пишеш, не се обаждаш.
Du schreibst nicht, du rufst nicht an.
Моля те, не казвай, че се обаждаш, за да ти кажа да си мълчиш.
Du glaubst doch nicht, dass ich dir sage, du sollst es ihm verheimlichen?
С години не се обаждаш и не пишеш, а сега идваш с някаква снимка...
Drei Jahre, keine Anrufe, keine E-Mails, nichts. Nun tauchst du einfach mit einem alten Foto auf.
Обличаш костюма и ми се обаждаш.
Du ziehst dir wieder den Schutzanzug an und suchst mich direkt auf.
Чух, че живееш в Лондон от години, но не пишеш, не се обаждаш.
Ich wusste, du lebst in London. Aber es kam kein Wort von dir. Tja.
Не трябва да ми се обаждаш.
Aber... - Du kannst mich jetzt nicht anrufen.
Няма да се обаждаш на никой.
Ich darf Sie niemanden anrufen lassen.
Не искам да ми се обаждаш.
Ich will nichts von dir hören, Paul.
Не можеш да ми се обаждаш.
Du kannst mich hier nicht anrufen.
Каза: "Защо не се обаждаш на повикванията ми?"
Er sagte: "Wieso haben Sie nicht auf meine Anrufe geantwortet?"
0.59833097457886s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
All die Zeit hattest du meine Nummer und du wartest bis ans Ende unsrer Tage bis du sie benutzt? 